manuais Sagem AS1111

Sagem AS1111 Manual do Utilizador (240 páginas)

Marca: Sagem | Categoria: Adaptadores de Transparências para Scanner | Tamanho: 24.43 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Português

Romena

Eslovaco

Turco

Índice

AS 1110 / AS 1111

1

Einleitung

2

Inhaltsverzeichnis

3

Gerät aufstellen

4

Stromversorgung

4

Reparaturen

4

Geräteübersicht

5

Erste Inbetriebnahme

6

Voraussetzungen

9

Betriebssystem

9

An den Computer anschließen

9

Reinigung

10

Einzugswalzen reinigen

10

Scanner kalibrieren

10

Schnellhilfe

11

Technische Daten

13

Dokumenteneinzug

13

Computeranschluss

13

Garantie

13

B) Garantieausschluss

16

Introduction

19

Table des matières

20

Aperçu de l’appareil

22

Première mise en service

23

Nettoyer la vitre du scanner

26

Connexion ordinateur

26

Configuration minimum

26

Système d’exploitation

26

Connecter à l’ordinateur

26

Nettoyage

27

Etalonner le scanner

27

Aide express

28

B) Exclusions de garantie

33

C) Réparations hors garantie

34

Table of Contents

37

Device Overview

39

Initial Operation

40

Scanning

41

Cleaning the Scanner Glass

42

Computer Connection

42

Requirements

42

Operating System

42

Connecting to the PC

42

Cleaning

43

Cleaning the feed rollers

43

Calibrating the scanner

43

Power Cycling

44

Appendix

46

B) Exclusions From Guarantee

47

C) Out of Guarantee Repairs

47

Reproduction No t Permitted

48

Sommario

50

Descrizione dell’apparecchio

52

Prima messa in funzione

53

Scansione

55

Pulire il vetro dello scanner

56

Collegamento a computer

56

Requisiti

56

Collegamento al computer

56

Assistenza

57

Guida rapida

58

Allegato

60

Garanzia

61

B) Esclusione di garanzia

62

C) Riparazioni fuori garanzia

62

Riproduzion e non autorizzata

63

Inleiding

65

Inhoudsopgave

66

Toesteloverzicht

68

Eerste ingebruikneming

69

Foto's plaatsen

71

Scannerglas reinigen

72

Computeraansluiting

72

Systeemeisen

72

Besturingssysteem

72

Op de computer aansluiten

72

Reiniging

73

Invoerrol reinigen

73

Scanner kalibreren

73

Snelle hulp

74

Technische specificaties

76

Documentinvoer

76

B) Uitsluiting van garantie

78

Reproduceren niet toe gelaten

79

Introducción

81

Indice de materias

82

Esquema del aparato

84

Contenido del embalaje

85

Instalar tarjeta de memoria

85

Escanear

87

Conexión del ordenador

88

Condiciones previas

88

Enchufar al ordenador

88

Servicio

89

Ayuda rápida

90

Datos técnicos

92

Garantía

92

B) Exclusión de la garantía

93

Reproducción no permitida

94

Informações gerais sobre

97

Descrição geral do aparelho

98

Primeira utilização

99

Utilizar molduras digitais

100

Digitalização de documentos

101

Sistema operativo

102

Conectar ao computador

102

Limpar o vidro do scanner

102

Porta do computador

102

Requisitos

102

Assistência técnica

103

Ajuda rápida

104

Especificações técnicas

106

Entrada de documentos

106

Garantia

106

B) Exclusão da garantia

107

Reprodução não autorizada

108

Innehåll

110

Översikt över faxjeten

112

Första idrifttagningen

113

Lägga i foton

114

Rengöring av skannerglas

115

Datoranslutning

115

Förutsättningar

115

Operativsystem

115

Anslutning till datorn

115

Rengöring

116

Rengöring av matarvalsarna

116

Kalibrering av skannern

116

Snabbhjälp

117

Tekniska data

119

Dokumentintag

119

Garantibestämmelser

119

C) Reparationer utom garantin

120

Reproduktion ej tillå ten

121

Obecné bezpečnostní informace

124

Přehled přístroj

125

Počáteční instalace

126

Skenování

127

Čištění snímacího skla

128

Připojení k počítači

128

Požadavky

128

Operační systém

128

Čistění nabíracího válečku

129

Kalibrace skeneru

129

Zapnutí a vypnutí napájení

130

Technické parametry

132

Snímač (skener)

132

Vstupní část podavače

132

B) Výjimky ze záruky

133

C) Pozáruční opravy

133

Reprodukce není povolena

134

Bevezetés

137

Tartalom

138

A készülék áttekintése

140

Első üzembe helyezés

141

A digitális fényképkeret

142

Szkennelés

143

Számítógép-csatlakozás

144

Követelmények

144

Operációs rendszer

144

Csatlakoztatás számítógéphez

144

Tisztítás

145

Az iratadagoló görgőinek

145

A szkenner kalibrálása

145

"Hardver-reset"

146

Függelék

148

B) Kivételek garancia alól

149

C) Garancián kívüli javítás

149

Másolni tilos!

150

Szanowny Kliencie!

155

O instrukcji użytkownika

155

Używane symbole

155

Spis treści

156

Opis urządzenia

158

Przygotowanie do pracy

159

Skanowanie

161

Czyszczenie szyby skanera

162

Połączenie z komputerem

162

Wymagania

162

System operacyjny

162

Podłączanie do komputera

162

Czyszczenie

163

Czyszczenie wałków podających

163

Kalibracja skanera

163

Załącznik

166

B) Wyłączenia z gwarancji

167

C) Naprawy pozagwarancyjne

167

Niedozwolone powielanie

168

Amplasare aparat

171

Alimentare cu curent electric

171

Reparaţii

171

Imagine generală aparat

172

Prima punere în funcţiune

173

Utilizaţi rame foto digitale

174

Încărcare fotografii

175

Conexiune computer

176

Sistem de operare

176

Conectarea la un calculator

176

Serviciu

177

Ajutor rapid

178

Date tehnice

180

Fantă pentru documente

180

Garanţia

180

B) Excluderea din garanţie

181

Copiere neautorizat ă

182

Všeobecné bezpečnostné

185

Prehľad prístroja

186

Uvedenie do prevádzky

187

Skenovanie

188

Čistenie skenovacieho skla

189

Pripojenie k počítaču

189

Požiadavky

189

Operačný systém

189

Čistenie

190

Čistenie naberacieho valčeka

190

Kalibrácia skenera

190

Sieťový reštart

191

Technické údaje

193

Vstupná časť podávača

193

B) Výnimky zo záruky

194

C) Pozáručné opravy

194

Reprodukcia nie je povolená

195

İçindekiler

197

Cihaz görünümü

199

Tarama (Scan)

202

Scanner camının temizlenmesi

203

Bilgisayar bağlantısı

203

Ön Koşullar

203

İşletim sistemi

203

Bilgisayara bağlama durumu

203

Temizleme

204

Çekme tamburlarının

204

Tarayıcının kalibrasyonu

204

Hızlı yardım

205

Teknik Veriler

207

Belge alma mekanizması

207

B) Garanti dışı durumlar

208

Çoğaltılması yasaktır

209

Εισαγωγή

211

Περιεχόµενα

212

Σύνοψη συσκευής

214

Πρώτη θέση σε λειτουργία

215

Χρήση ψηφιακής κορνίζας

216

Τοποθέτηση φωτογραφιών

217

Λειτουργικό σύστημα

218

Hot-Plug-and-Play

218

Κύκλωση ρεύατος

220

Παράρτημα

222

B) Εξαίρεσεις εγγύησης

223

Δεν επιτρέπεται η πολυγράφηση

224

Содержание

226

Обзор аппарата

228

Ввод в эксплуатацию

229

Использование цифровой

230

Сканирование

231

Очистка стекла сканера

232

Подключение к компьютеру

232

Требования

232

Операционная система

232

Техническое обслуживание

233

Приложение

236

B) Исключения из гарантии

237

Воспроизведение запрещено

238

Интернет

240

Mais produtos e manuais para Adaptadores de Transparências para Scanner Sagem

Modelos	Tipo de Documento
Agfaphoto AS1300	Manual do Utilizador Sagem Agfaphoto AS1300 Pro, 45 páginas

Sagem dispositivos