Sagem 1201 Manual do Utilizador Página 1

routeradslmanual de instalaciónAF Manual SAGEM 1 PUERTO 2/8/06 11:53 Página 1

> instalación10Para proceder a la instalación del pack adsl previamente es necesario instalar los microfiltros en los teléfonoso dispositivos telef

> instalación11errores frecuentes durante la instalación (lo que nunca hay que hacer).• No coloques un microfiltro entre el router y la roseta del

> instalación122.2 Instalación del router (sólo para Windows).Una vez que hayas instalado los microfiltros puedes pasar a la instalación del router

> instalación132. Selecciona “instalación del router por primeravez”. 3. Elige el modo de conexión “cable ethernet” o“cable usb” y pulsa en “sigui

> instalación144. Conecta tu router a la red eléctrica a través de lafuente de alimentación. En este momento, el indicadorluminoso “POWER” se encen

> instalación156. En este momento el instalador comenzará a confi-gurar el router.7. En la siguiente pantalla selecciona el tipo de pro-tocolo. Rec

> instalación168. Introduce tus datos de configuración. Escribe tunombre de usuario y contraseña. Comprueba que los datos coinciden con los que vie

> instalación1710. Ya has terminado de instalar tu router y configurartu conexión adsl. Al pulsar en “salir” se abrirá unapantalla del explorador c

> instalación182.3 Instalación manualEl proceso de instalación manual está indicado para los siguientes casos: - Problemas con la instalación a tra

> instalación192.3.1 Configuración manual de la conexión ethernetPara poder conectarte a través de ethernet debes tener configurado en el equipo un

AF Manual SAGEM 1 PUERTO 2/8/06 11:53 Página 2

20> instalación2.3.2 Configuración del acceso a internetPara configurar tu acceso a internet, conéctate al interfaz web del router. Para ello abre

> instalación21Una vez dentro de la pantalla “Internet Configuration”, selecciona los datos de tu conexión. Estos datos los encontrarás en la carta

> instalación22Una vez rellenados todos los campos pulsa en “Save/Reboot” para continuar.Si todo ha ido correctamente te aparecerá la siguiente pan

> instalación23Una vez reiniciado, te aparecerá en la parte superior de la pantalla un mensaje indicándote que ya estás conec-tado a internet. La i

> solución de problemas243.1. Solución de problemas de conexión a Internet en el router Problemas en el routerEl router no funciona (no se enciende

> solución de problemas253.2 Solución de problemas en la instalaciónProblemas en el routerEl router no reconoce el adaptador USB.Esta casuística pu

> solución de problemas263.2 Solución de problemas en la instalaciónProblemas en el routerEl router no reconoce el adaptador USB.SoluciónA continua

> solución de problemas273.2 Solución de problemas en la instalaciónProblemas en el routerNo puedes conectarte al router, ni entrar en el interfaz

> solución de problemas 283.3. ¿Cómo restablecer los valores predeterminados de fábrica?Para configurar el router con los valores de fábrica pulsa

> solución de problemas 29En este ejemplo:• Dirección IP: 192.168.0.5 • Máscara de Subred: 255.255.255.0• Puerta de enlace Predeterminada: 192.168

3> ¿cómo llega internet a tu casa?> ¡lee esto primero!No se garantiza que el adsl de Orange sea compatible con otros software y/o hardware que p

30reciclaje ambiental• No tire nunca el router con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamiento sobre las posibilidades deuna correcta

31esperamos que la instalación haya sido realizada con éxitosi tienes alguna duda o problema,ponte en contacto con nosotros en el teléfono902 012 220

Septiembre 2006 - EVE 200007. Made in France. Sagem F@st 1201.AF Manual SAGEM 1 PUERTO 2/8/06 11:53 Página 32

> Capítulo 1. Introducción.1.1. Composición del pack.1.2. Pre-requisitos.1.3. Descripción del router.> Capítulo 2. Instalación del pack adsl.2.1

51.1. Composición del packAntes de empezar comprueba que el pack adsl wifi contiene todos los elementos:> Router Sagem F@st 1201. > Cable

> introducción6• 3 Microfiltros para conectar los teléfonos u otros dispositivos que utilizan la línea analógica (no colocar unmicrofiltro entre el

> introducción71.2. Pre-requisitosPara el correcto funcionamiento del router, es necesario que dispongas de la siguiente configuración mínima:• Pc

> introducción8Indicador Estado Descripción ComentariosWANUSB/ETHApagadoRojoVerde Fijo ointermitenteApagadoVerdeVerde intermitenteEstado de la sesi

> introducción9- Panel posteriorLINE- Panel posteriorUSB ETH REG PWRLINE Conexión del cable telefónico para tu conexión adsl.USB Conexión del cable