Sagem MY200X Guia do Utilizador

ENGLISH252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 1 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09

10DescriptionDescription252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 10 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09

Description11Programmable keys and Shortcut keysHold down: Switch onShort press: Switch offIn a call context: Rejects a call - hangs upIn menus: Retu

12DescriptionHold down: # Key: Zoom mode (see Messages and WAP (depending on model) menus)When composing a message: Short press: access to the symbol

Principles of navigation13Principles of navigationThese basic principles bring a great deal of intuitiveness to your phoneAll the active areas on a wh

14Home pageHome pageThe home page contains the following1 - The title bar icons:BatteryCalls forwarded Call (establishing the call)Call (hands free)SM

Activating your phone15Activating your phoneInformation on the SIM cardTo use your phone, you have a smart card called a SIM card. It contains all th

16Activating your phoneInstalling the SIM card and installing the batterySwitch off your phone and disconnect the charger.The SIM card is inserted ben

Activating your phone17Charging the batteryYour phone is powered by a rechargeable battery. A new battery must be charged for at least 4 hours before

18Activating your phoneIt is possible that the battery may heat up slightly during charging; this phenomenon is normal.WARNINGThere is danger of explo

Activating your phone19Do NOT obstruct the antenna with your fingersThe antenna is integrated in your phone, under the back cover at the top.Avoid put

252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 2 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09

20Activating your phoneIf your phone indicates that the SIM is missing, press the key to switch off your phone and check that the SIM card is correc

Activating your phone21NetworkFrom now on the phone hunts for a network on which it can make calls. If it finds one, it displays the name of the netwo

22Activating your phoneReceiving a callWhen you receive a call, the number of your correspondent is displayed when it is presented by the network.Pres

Phonebook23PhonebookThe phonebook allows you to store numbers that you call regularly. These numbers can be stored in the SIM card or in the phone.The

24PhonebookCallSelect Call. Press the left programmable key to make the call.You can also select the party to be called from the phonebook, and pres

Phonebook25Add contactSelect Add contact and accept and press the left programmable key to enter the menu. Choose the place where you wish to enter

26PhonebookCreating a groupBy default, the cursor is placed on Create group, [OK].Enter group name and [OK].Choose the icon, ring tone and vibrate mod

Phonebook27Receiving a vCardThe availability of this function depends on the model of your phone.When a vCard is received in an SMS message, the messa

28MessagesMessagesThe message menu brings together the following two types of messages: SMS and EMS (an EMS is an extended message, longer than an SMS

Messages29The Easy Message T9™ helps you to conveniently enter your short messages (depending on model).Using T9 ModePress once the key corresponding

3You have just purchased a SAGEM mobile phone, and we congratulate you on your choice.Your phone can be used internationally in the various dual band

30MessagesInput modesThe ABC mode is used to enter words that do not exist in the dictionary. To obtain a letter, press the corresponding key several

Messages31Compose MMS (depending on model)This menu allows you to compose your MMS messages.The availability of this function depends on the model of

32MessagesReceiving MMS messagesThere are 2 retrieval options, automatic and manual. The default behaviour on the user network is "Automatic Retr

Messages33InboxFrom the Messages menu choose the Inbox menu and [Select].Each message contains information on type of message (in the form of an icon)

34MessagesSending optionsSeveral sending options are offered.From the Messages menu choose the Options menu and [Select].Choose from the proposed opti

WAP (depending on model)35WAP (depending on model)WAP (Wireless Application Protocol): protocol that translates the Internet language into WML languag

36WAP (depending on model)-Inbox: this menu allows you to consult messages sent by the Internet site.-Save items: is used to save a WAP site multimedi

WAP (depending on model)37• GSM: the logon to WAP services uses the GSM network exclusively.The GSM parameters to be entered are:- User name- Password

38WAP (depending on model)Downloading objectsSome WAP sites allow you to download ring tones, icons or animated screensavers. Once downloaded, they ar

Games39GamesDepending on model, your phone is supplied with one or two games.252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 39 Vendredi, 24. mars 2006

4ContentsContentsMenus ... 8Your phone package - Accessories...

40SoundsSoundsThis menu allows you to customise the ring tones on your phone and to activate beep and vibrate modes.Volume and ring toneThis menu allo

Sounds41BeepsThis menu allows you to activate a beep for each type of event.From the Sounds menu choose the Beeps menu and [Select].Select the type of

42BackgroundBackgroundThis menu allows you to customise your screen by choosing the colour, background image, animation or greeting message.ColoursThi

Background43ScreensaversThis menu allows you to select an animation which appears when the phone is in standby mode if the Screensaver mode has been s

44SettingsSettingsThis menu allows you to customise the settings of your phone to make it as convenient as possible for you to use.Date / TimeThis men

Settings45LanguagesThis menu allows you to choose your phone's display language.From the Settings menu select the Languages menu and [Select].Sel

46SettingsEnergy savingThis menu is used to select power saving when the phone is in standby mode.To quit the standby mode, press the key.From the S

Calls47CallsThe Calls menu allows you to manage and consult all your phone's incoming and outgoing calls that are marked as follows:Incoming call

48CallsDisplay numbersThis menu allows you to modify the status of the display number function.From the Calls menu select the Display numbers menu and

Calls49BlacklistThe blacklist is used to limit failures on automatic calls (calls generated by the automatic redial function or by applications: data,

Contents5Sending options ... 34Memory...

50SecuritySecurityThis menu allows you to configure your phone's security settings.Keypad lockingThis menu allows you to lock the keypad.From the

Security51Phone codeThe phone code is a secret code intended to protect the phone if stolen.The Phone code menu allows you to activate the phone code

52SecurityCall barringThis menu allows you to block the sending or reception of certain calls.Before you can use this service, a password will be prov

Security53CostThis menu allows you to control the cost of your calls (*) (depending on model).From the Security menu, select the Cost menu and [Select

54AccessoriesAccessoriesThis menu allows you to access the various accessories offered by your phone: calendar, calculator, converter, alarm, timer, c

Accessories55ConverterThis menu allows you to convert one currency to another .From the Accessories menu, select the Converter menu and [Select].Enter

56AccessoriesTimerThis menu is used to set and activate the timer. From the Accessories menu, select the Timer menu and [Select].Activate or Deactivat

Services57ServicesThis menu allows you to access numerous services offered by your operator. The list of these services will appear in the menu depend

58Technical featuresTechnical featuresWeight: 75 gSize: 104.3 x 43 x 15,5 mmOriginal battery: Li-ion 700 mAhBattery life calls/standby: up to 3 h 30/2

Conformance Document59Conformance Document252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 59 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09

6ContentsAutomatic redial ...48Blacklist...

60Care and safety informationCare and safety informationSARTHIS MODEL MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVESYour mobile device is

Care and safety information61Advice for limiting exposure to radiofrequency (RF) fieldsFor individuals concerned about limiting their exposure to RF f

62Care and safety informationElectrical safetyOnly use the chargers listed in the manufacturer’s catalogue. Using any other charger may be dangerous;

Care and safety information63Distance of operationThis phone model has been tested and meets radiofrequency exposure guidelines when used as follows:-

64WarrantyWarrantyYou must always use your phone for the purpose for which it was designed, under normal operating conditions. Sagem Communication dec

Warranty65download. You alone are responsible for the content that you download to your mobile phone and how you use it. Sagem Communication cannot be

66WarrantyUsage precautionsAll faulty phones under warranty will be replaced or repaired free of charge at Sagem Communication's option (with the

Warranty67Sagem Communication may decide, at its option, to repair the phone with new or reconditioned parts, replace the phone with a new phone or, i

68WarrantyCommunication problems linked with a poor environment, especially:Problems accessing and/or logging onto the Internet, such as breakdowns of

End User Licence Agreement (EULA), for the software69End User Licence Agreement (EULA), for the softwareCONTEXT AND ACCEPTATION OF THE AGREEMENTYou ha

Contents7Warranty ...64End User Licence Agreement (EULA), for the software

70End User Licence Agreement (EULA), for the softwareGRANT OF SOFTWARE LICENCEThis EULA grants you the following licence: DEVICE Software. You may use

End User Licence Agreement (EULA), for the software71that SOFTWARE SUPPLIERS distribute. SAGEM and SOFTWARE SUPPLIERS will not retrieve any personally

72End User Licence Agreement (EULA), for the softwareEULA only as part of a sale or transfer of the DEVICE, provided you retain no copies, you transfe

End User Licence Agreement (EULA), for the software73Consent to Use of Data. You agree that SOFTWARE SUPPLIERS may collect and use technical informati

74End User Licence Agreement (EULA), for the softwareAdditional Software/Services. The SOFTWARE may permit SAGEM to provide or make available to you S

End User Licence Agreement (EULA), for the software75RESPONSIBILITIESSUPPORT AND INFORMATION Should you have any questions concerning this EULA, or if

76TroubleshootingTroubleshootingImpossible to start phoneHold down the key (3 s).Charge the phone up for 15 minutes before starting it again.Check t

Troubleshooting77SIM BLOCKED messageIf a wrong PIN number is entered three times in succession, your SIM card is blocked. You must then:- Enter the PU

78TroubleshootingNetwork reception less good during a callAvoid holding the phone with your fingers at the top of the rear cover; this creates an obst

Troubleshooting79How do I remove the envelop that appears on the screen? This envelop means that you have written or answer phone.To remove it, all yo

8MenusMenusPhonebookPhonebook menuMessagesComposeInboxOutboxDraftsOptionsMemoryWAP (depending on model)GamesSoundsRing tonesVibrateSilent modeBeepsBac

80Customer careCustomer careAustria01 36 02 77 16 64Belgium02 62 77 016Czech Republic855 555 600Denmark0 82 33 28 52France0 892 701 799 (0,34 €/mn)Ger

Index81IndexAAccessories 9Accessories (menu) 54Activating your phone 15Activating your telephone 15Adapter 9Alarm 55Anonymous mode 48Answer phone numb

82IndexGGames 39GPRS 36, 37, 38Greeting msg 43HHands-free mode 22Home page 14IIcon 13, 14Input modes 30International 22IP address 37KKeypad locking 11

Index83TT9 29Text 28, 30Timer 56Troubleshooting 76VVibrate 40Volume 40WWallpapers 42WAP 35, 36, 37Configuring WAP parame-ters 36Downloading objects 38

Mobile Communication Business Groupwww.sagem.com/mobilesLe Ponant de Paris - 27, rue Leblanc75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCESociété AnonymeCapital 300 27

Your phone package - Accessories9Your phone package - AccessoriesWhen you open the box, check that all the items are present:1 - Phone2 - Mains charge